Nach Mitternacht auf dem verlassenen Oktoberfestgelände stieß der betrunkene Politiker die zitternde Reinigungskraft wütend in die dunkle Geisterbahn. Sie kroch weinend über den staubigen Boden, bis sie durch eine morsche Holzplatte brach. In dem fensterlosen Raum darunter fand sie keine Kostüme, sondern hunderte Monitore, die das private Schlafzimmer jedes einzelnen Richters der Stadt live übertrugen
KAPITEL 1
Der Wind heulte wie ein verwundetes Tier durch die gigantischen, stählernen Skelette der Achterbahnen. Es war 3:24 Uhr morgens an einem eiskalten Donnerstag. Das riesige Oktoberfestgelände, das noch vor wenigen Stunden von Musik, Gelächter und dem Rausch zehntausender Menschen bebte, lag nun da wie eine verlassene Geisterstadt. Einzig das flackernde Neonlicht vereinzelter Buden durchschnitt die drückende Dunkelheit.
Maria zog den Kragen ihrer abgewetzten, viel zu dünnen Fleecejacke enger um ihren Hals. Sie war zweiundvierzig, aber die tiefen Furchen in ihrem Gesicht und die dunklen Ringe unter ihren Augen ließen sie mindestens zehn Jahre älter wirken. Ihre Hände waren rau und rissig von den aggressiven Reinigungsmitteln, ihre Beine brannten nach einer endlosen, vierzehnstündigen Schicht. Sie schob ihren klappernden Reinigungswagen über den von zertrampelten Plastikbechern und klebrigen Bierspützen übersäten Asphalt. Jeder Schritt war eine Qual. Ihr Rücken schmerzte so sehr, dass ihr bei jeder Bewegung die Tränen in die Augen schossen. Aber sie durfte nicht aufgeben. Ihre kleine Tochter lag zu Hause mit hohem Fieber im Bett, und die Miete für ihre winzige, feuchte Wohnung war bereits seit zwei Wochen überfällig.
“Nur noch diese Reihe”, murmelte Maria leise vor sich hin, als wolle sie sich selbst Mut zusprechen. “Nur noch die Geisterbahn und der VIP-Bereich.”
In diesem Moment zerriss ein raues, aggressives Brüllen die Stille der Nacht.
“Pass doch auf, du dumme Kuh!”
Maria schrak zusammen, als würde sie von einem Stromschlag getroffen. Ihr Herz machte einen schmerzhaften Satz. Aus den Schatten des luxuriösen VIP-Zeltes stolperte ein großgewachsener, schwerer Mann. Es war Richard von Berg, einer der einflussreichsten und gefürchtetsten Politiker der Stadt. Sein maßgeschneiderter, normalerweise makelloser Brioni-Anzug war zerknittert, seine Seidenkrawatte hing lose um seinen dicken Hals. Sein Gesicht war aufgedunsen und rot vom Alkohol, seine Augen flackerten voller unkontrollierter, blinder Wut. Er hatte offensichtlich eine der inoffiziellen After-Partys verlassen, auf denen sich die Elite der Stadt traf, wenn das normale Volk längst nach Hause geschickt worden war.
Von Berg schwankte bedrohlich und trat mit seinem teuren Lederschuh gegen Marias Reinigungswagen. Der Wagen kippte bedrohlich zur Seite, eine Flasche mit chemischem Desinfektionsmittel fiel klirrend auf den Asphalt und verteilte eine ätzend riechende Pfütze auf dem Boden.
“Tut… tut mir furchtbar leid, Herr von Berg”, stammelte Maria. Ihre Stimme zitterte so heftig, dass sie kaum ein verständliches Wort herausbrachte. Sie kannte ihn aus den Zeitungen. Jeder kannte ihn. Er war der Mann, der bei der nächsten Wahl als Favorit für das Amt des Bürgermeisters galt. Ein Mann mit Macht. Ein Mann, der Menschen wie Maria mit einem einzigen Fingerschnippen vernichten konnte.
“Dir tut es leid?”, blaffte von Berg. Ein spöttisches, bösartiges Grinsen breitete sich auf seinen Lippen aus. Er trat einen Schritt auf sie zu. Der Geruch nach teurem Whiskey, verbrauchtem Zigarrenrauch und purem Hass schlug Maria wie eine physische Wand entgegen. “Du dummes, wertloses Stück Dreck. Weißt du überhaupt, wie viel diese Schuhe kosten? Mehr, als du in deinem jämmerlichen Leben jemals verdienen wirst!”
“Bitte, ich habe Sie im Dunkeln nicht gesehen…”, versuchte Maria sich zu erklären und wich instinktiv einen Schritt zurück. Ihre Knie zitterten. Sie wollte sich nur bücken, um die Flasche aufzuheben, um den Schaden zu beseitigen, um unsichtbar zu werden.
Doch von Berg hatte nicht die Absicht, sie gehen zu lassen. Die Frustration eines langen, stressigen Abends voller politischer Ränkespiele suchte sich ein Ventil – und dieses Ventil war die wehrlose Frau, die vor ihm stand. Er genoss die Macht, die er in diesem Moment über sie hatte. Er genoss ihre Angst.
“Du wagst es, mir zu widersprechen?”, zischte er. Sein selbstgerechtes, kaltes Lachen echote unheimlich über den verlassenen Festplatz. Einige wenige Nachzügler – betrunkene Jugendliche und ein paar andere Arbeiter – blieben stehen. Sie sahen zu, aber niemand wagte es, einzugreifen. Die Handys wurden gezückt, das kleine, rote Aufnahmelicht der Kameras leuchtete in der Dunkelheit auf. Niemand half. Sie alle filmten nur das Spektakel.
“Du räumst das jetzt mit deinen eigenen Händen auf! Und danach leckst du meine Schuhe sauber!”, brüllte der Politiker, sein Gesicht nur noch Zentimeter von ihrem entfernt. Spucke flog aus seinem Mund und traf Marias Wange.
“Bitte, ich… ich verliere meinen Job”, weinte sie leise. Eine einsame Träne bahnte sich den Weg durch den Staub auf ihrem Gesicht.
Dieser Anblick von Schwäche schien in von Berg etwas Dunkles, Bestialisches auszulösen. Seine Augen weiteten sich in rasendem Zorn. “Job? Du glaubst, du hast morgen noch einen Job? Ich werde dafür sorgen, dass du in dieser Stadt nicht einmal mehr Mülltonnen ausleeren darfst!”
Mit einer blitzschnellen, brutalen Bewegung packte er Maria am Kragen ihrer Jacke. Die Naht riss mit einem hässlichen Geräusch. Maria schrie panisch auf, als er sie mit der Kraft eines Wahnsinnigen in die Luft hob.
“Herrgott, nein!”, schrie sie und schlug wild mit den Armen um sich.
Aber von Berg lachte nur dieses kalte, unmenschliche Lachen. Er holte Schwung und stieß sie mit all seiner Wucht von sich.
Maria flog förmlich durch die Luft. Sie hatte keine Zeit, um zu reagieren, keine Zeit, um sich abzufangen. Sie krachte mit ohrenbetäubendem Lärm gegen die provisorische Holzbarriere der “Geistervilla” – der ältesten und gruseligsten Geisterbahn des gesamten Festes, die sich düster und bedrohlich wie ein riesiges, schwarzes Monster hinter ihr erhob.
Das alte, verwitterte Holz der Barriere gab mit einem lauten, trockenen Knacken nach. Splitter flogen durch die eiskalte Nachtluft. Maria schlug hart auf dem Boden auf, ihr Kopf prallte gegen eine der Metallschienen der Bahn. Ein stechender, gleißender Schmerz schoss durch ihren Schädel. Die Welt um sie herum verschwamm in einem Strudel aus Schmerz und Dunkelheit.
“Bleib liegen, wo du hingehörst, du Ratte!”, spuckte von Berg verächtlich aus, zupfte seinen Anzug zurecht und wandte sich ab, als hätte er soeben nur einen lästigen Käfer zerquetscht. Sein selbstgefälliges Grinsen war zurückgekehrt. Er fühlte sich wie ein König. Unantastbar. Überlegen.
Maria lag auf dem eiskalten Boden, das Blut pochte in ihren Schläfen. Alles drehte sich. Sie schmeckte Kupfer im Mund. Mit zitternden, schwachen Armen versuchte sie, sich aufzurichten. Sie wusste, dass sie hier weg musste. Weg von diesem Monster. Sie kroch auf allen Vieren tiefer in die Dunkelheit der Geisterbahn hinein, weg vom Licht, weg von den Blicken der Menschen, die noch immer mit ihren Handys filmten, anstatt ihr zu helfen.
Der Boden im Inneren der Geisterbahn war uneben, feucht und stank nach Moder und altem Öl. Die Dunkelheit war hier absolut. Maria atmete schwer, jeder Atemzug war ein brennender Schmerz in ihrer Brust. Sie kroch an riesigen, staubigen Pappmaché-Monstern und verstaubten Skeletten vorbei, tief in den Bauch der Attraktion.
Plötzlich spürte sie, wie sich der Boden unter ihren Händen veränderte. Das Holz hier war nicht nur feucht, es war weich. Schwammig.
Bevor ihr Gehirn diese Information verarbeiten konnte, hörte sie ein Geräusch. Ein tiefes, knarrendes Ächzen, das direkt unter ihr aus dem Boden zu kommen schien.
Krack.
Marias Augen weiteten sich vor Entsetzen. Sie wollte zurückweichen, aber ihre Hände fanden keinen Halt mehr.
Das Holz gab nach. Nicht nur ein Brett, sondern der gesamte Abschnitt des Bodens, auf dem sie kauerte, brach in sich zusammen wie ein Kartenhaus im Sturm.
Ein markerschütternder Schrei entwich ihrer Kehle, als sie ins Bodenlose stürzte. Die Finsternis verschluckte sie komplett. Sie fühlte den kalten Windzug an ihrem Gesicht, spürte Splitter und Schutt, die mit ihr in die Tiefe fielen. Es fühlte sich an wie eine Ewigkeit, ein bodenloser Fall direkt in die Hölle.
Dann der Aufprall.
Es war nicht weich. Sie schlug hart auf kaltem, unerbittlichem Beton auf. Die Luft wurde ihr aus den Lungen gepresst. Für einen Moment wurde alles schwarz.
Als Maria langsam und unter qualvollen Schmerzen wieder zu sich kam, dröhnte ihr Kopf. Sie hustete, eine dichte Staubwolke brannte in ihrer Lunge. Sie blinzelte gegen den Schmerz an. Wo war sie? War sie im Maschinenraum der Bahn gelandet?
Sie rieb sich die tränenden Augen und versuchte, in der Dunkelheit etwas zu erkennen. Doch es war nicht komplett dunkel. Ein fahles, unheimliches, blaues Licht erhellte den Raum.
Es kam von vorne.
Maria stützte sich stöhnend auf die Ellbogen und hob den Kopf. Ihr Atem stockte. Ihr Herzschlag schien für einen Moment komplett auszusetzen.
Dies war kein Maschinenraum. Dies war kein Lager für alte Kostüme.
Der Raum, in den sie gefallen war, war riesig, fensterlos und mit feuchtem Beton ausgekleidet. Die Wände waren fast vollständig von einer massiven, hochmodernen Konstruktion bedeckt. Es sah aus wie die Kommandozentrale eines Geheimdienstes.
Hunderte, vielleicht sogar tausende von hochauflösenden Flachbildschirmen hingen an den Wänden. Jeder einzelne Bildschirm leuchtete in dem schwachen, bläulichen Licht.
Maria blinzelte ungläubig. Sie zwang sich auf die Knie und kroch langsam, wie hypnotisiert, auf die Wand aus Monitoren zu. Das leise, summende Geräusch der riesigen Server-Türme in der Ecke des Raumes klang wie das Atmen eines mechanischen Ungeheuers.
Sie trat näher an den ersten Bildschirm heran. Das Bild war gestochen scharf. Es zeigte ein luxuriöses, gedimmt beleuchtetes Schlafzimmer. Ein älterer Mann lag friedlich schlafend in einem riesigen Bett, neben ihm eine Frau. Maria runzelte die Stirn. Das Gesicht des Mannes kam ihr bekannt vor. Sie hatte ihn erst letzte Woche im Fernsehen gesehen.
“Das… das ist Richter Keller”, flüsterte sie, und ihre Stimme brach. Er war der Vorsitzende Richter des Oberlandesgerichts.
Mit zitternden Knien trat sie zum nächsten Monitor. Ein anderes Schlafzimmer. Eine andere Perspektive, gefilmt aus einem Winkel, der offensichtlich in einem Rauchmelder oder einem Lüftungsschacht versteckt war. Auch diesen Mann kannte sie aus den Nachrichten. Richter Hartmann.
Marias Blick raste panisch über die Wände. Bildschirm um Bildschirm um Bildschirm. Schlafzimmer. Wohnzimmer. Private Arbeitszimmer. Jedes einzelne Bild zeigte hochrangige Juristen, Richter, Staatsanwälte. Einige schliefen, andere lasen Akten, wieder andere wurden in extrem intimen, kompromittierenden Situationen gefilmt, die niemals für die Öffentlichkeit bestimmt waren.
Es war kein Zufall. Es war eine systematische, krankhafte Überwachung der gesamten Justizelite der Stadt.
Ein eiskalter Schauer lief Maria über den Rücken. Ihr Schmerz, ihre Erschöpfung, selbst die Angst vor dem Politiker oben – all das war in einem Sekundenbruchteil verflogen, ersetzt durch eine weitaus tiefere, elementarere Panik.
Wer auch immer diesen Raum gebaut hatte, besaß die Macht, die gesamte Stadt zu kontrollieren. Mit diesen Aufnahmen konnte jedes Urteil gekauft, jeder Richter erpresst, jedes Gesetz umgangen werden. Es war das ultimative Druckmittel. Das absolute, pure Böse, verborgen unter den Holzdielen eines billigen Vergnügungsparks.
Plötzlich hörte sie ein Geräusch. Es war nicht das Summen der Server. Es war das schwere, metallische Klicken einer Waffe, die entsichert wurde.
Maria fror ein. Das Blut gefror in ihren Adern.
Langsam, Zentimeter für Zentimeter, drehte sie den Kopf in Richtung der tiefsten Schatten am anderen Ende des gigantischen Serverraums.
Eine massive Silhouette schälte sich aus der Dunkelheit, das schwache blaue Licht der Monitore spiegelte sich in den kalten Augen einer Gestalt, die sie von dort aus still und unbeweglich beobachtete…
KAPITEL 2
Die Gestalt im Schatten bewegte sich nicht. Sie stand dort wie eine Statue aus Stein, doch die Bedrohung, die von ihr ausging, war fast greifbar. Maria konnte das rhythmische, schwere Atmen hören, das nun das Summen der Server überlagerte. Ihre Lungen brannten noch immer vom Staub des Einsturzes, und jeder verzweifelte Atemzug fühlte sich an, als würde sie Glasscherben einatmen.
„Du hättest nicht hierher fallen dürfen“, sagte die Stimme. Sie war tief, emotionslos und klang seltsam verzerrt, als würde sie durch einen Filter gesprochen.
Maria wollte antworten, wollte um ihr Leben betteln, wollte sagen, dass sie nichts gesehen hatte, dass sie nur eine unbedeutende Putzfrau war – doch kein Laut verließ ihre Kehle. Die kalte Mündung der Waffe glänzte im bläulichen Schein der Monitore, als die Gestalt einen Schritt nach vorne in das Licht trat.
Es war ein Mann, Mitte vierzig, mit einem kahlgeschorenen Schädel und Zügen, die so unbewegt waren wie eine Maske. Er trug eine dunkle taktische Weste und Kopfhörer, die ihn mit einer Zentrale verbanden, die Maria sich nicht einmal vorstellen wollte. Sein Blick glitt über ihre zerrissene Kleidung, ihre schmutzigen Hände und das Blut, das aus der Wunde an ihrer Schläfe sickerte.
„Eine Reinigungskraft“, stellte er fest, und in seiner Stimme schwang eine beängstigende Gleichgültigkeit mit. Er sprach nicht zu ihr, sondern dokumentierte lediglich eine Tatsache. „Protokoll Verletzung Ebene 4. Subjekt identifiziert als… Kollateralschaden.“
Maria wusste, was das bedeutete. In der Welt dieser Menschen war ein „Kollateralschaden“ etwas, das man beseitigte und dann vergaß. Wie den Müll, den sie jeden Abend vom Festplatz kehrte. Der Gedanke an ihre Tochter, die zu Hause in dem kalten Zimmer auf sie wartete, durchbrach ihre Schockstarre wie ein Blitzschlag. Wenn sie hier starb, würde niemand wissen, wo sie war. Niemand würde sich um die kleine Sophie kümmern. Sie würde in diesem eiskalten Keller verrotten, während die Welt oben weiterfeierte.
Wut, eine reine, verzweifelte Mutterwut, flammte in ihr auf und überdeckte für einen Moment den lähmenden Schmerz.
„Wer sind Sie?“, krächzte sie schließlich. „Was ist das hier für ein Ort?“
Der Mann antwortete nicht. Er hob die Waffe ein Stück höher und legte den Finger an den Abzug. „Es spielt keine Rolle, wer ich bin. Was du hier siehst, ist das Fundament dieser Stadt. Und niemand sieht das Fundament und lebt weiter, um davon zu erzählen.“
In diesem Moment geschah etwas Unerwartetes. Einer der Monitore direkt hinter dem Mann begann rot zu blinken. Ein schriller Alarmton, leise aber beharrlich, durchschnitt die Stille des Raumes. Der Mann zögerte. Sein Blick zuckte für den Bruchteil einer Sekunde zu dem Bildschirm.
Es war die Chance, auf die Maria nicht einmal zu hoffen gewagt hatte.
Sie wartete nicht. Mit einer Kraft, die sie aus den tiefsten Reserven ihres geschundenen Körpers schöpfte, warf sie sich zur Seite. Sie rollte sich über den harten Betonboden, ignorierte das Reißen in ihrer Schulter und die Splitter, die sich in ihre Haut bohrten.
Ein ohrenbetäubender Knall zerriss die Luft. Die Kugel schlug Zentimeter neben ihrem Kopf in ein Metallgehäuse ein und ließ Funken sprühen. Maria schrie nicht. Sie hatte keine Zeit für Angst. Sie rappelte sich auf und rannte.
Sie rannte weg von den Monitoren, weg von dem Licht, tiefer hinein in das Labyrinth aus Kabelsträngen und blechernen Schaltschränken. Hinter ihr hörte sie die schweren Stiefel des Mannes auf dem Beton. Er rannte nicht, er ging in einem gleichmäßigen, jagenden Tempo. Er wusste, dass es hier keinen Ausgang gab. Er dachte, er hätte sie in der Falle.
Währenddessen, weit über ihr, herrschte im VIP-Zelt „Himmelsglück“ eine völlig andere Welt. Richard von Berg saß in einer gepolsterten Nische, ein frisches Glas 25-jährigen Single Malt in der Hand. Das goldene Licht der Kronleuchter spiegelte sich in seinem schwitzigen Gesicht. Er lachte laut über einen Witz, den sein Tischnachbar, ein einflussreicher Bauunternehmer, gerade erzählt hatte.
„Du hättest sie sehen sollen, Arthur“, dröhnte von Berg, seine Stimme dick von Alkohol und Selbstgefälligkeit. „Diese kleine Ratte ist geflogen wie ein nasser Sack. Hat die ganze Geisterbahnwand eingerissen. Der Betreiber wird morgen fluchen, aber was soll’s? Ich hab ihm schon eine Nachricht geschickt, dass ich für den Schaden aufkomme. Ein kleiner Bonus für sein Schweigen.“
Der Bauunternehmer grinste. „Harte Hand, Richard. Genau das braucht diese Stadt. Keine Gnade für das Gesindel, das uns die Luft zum Atmen stiehlt.“
Von Berg nickte und nahm einen tiefen Schluck. Doch tief in seinem Inneren, unter der Schicht aus Arroganz und Whiskey, regte sich ein seltsames Unbehagen. Er erinnerte sich an das Geräusch des brechenden Holzes. Es war nicht nur die Wand gewesen. Da war noch etwas anderes gewesen… ein hohles Echo, als die Frau verschwunden war. Aber er schüttelte den Gedanken ab. Er war Richard von Berg. Er war unantastbar.
Doch er ahnte nicht, dass er mit seinem brutalen Stoß eine Lawine losgetreten hatte, die nicht nur die Reinigungskraft, sondern die gesamte verfaulte Elite der Stadt unter sich begraben könnte.
Tief im Untergrund kauerte Maria hinter einem riesigen Lüftungsschacht. Sie presste die Hand auf ihren Mund, um ihr keuchendes Atmen zu ersticken. Ihr Herz hämmerte so laut gegen ihre Rippen, dass sie sicher war, der Jäger müsse es hören können.
Das Licht der Taschenlampe des Mannes tanzte über die Wände vor ihr. Er war nah. So nah, dass sie den Geruch von billigem Maschinenöl und kaltem Schweiß riechen konnte.
„Komm raus, Maria“, sagte die Stimme des Mannes, diesmal ohne den Filter, aber noch immer ohne jede Emotion. „Wir wissen alles über dich. Maria Kovacs. Tochter Sophie, 6 Jahre alt. Akute Lungenentzündung. Du brauchst Geld für die Medikamente, richtig? Wenn du jetzt rauskommst, können wir eine Einigung finden. Wir können deiner Tochter helfen.“
Maria schloss die Augen. Die Versuchung war fast unerträglich. Ein Teil von ihr wollte einfach aufgeben, wollte glauben, dass diese Menschen ihr helfen würden. Aber sie hatte die Monitore gesehen. Sie hatte gesehen, wie sie die mächtigsten Männer der Stadt wie Marionetten behandelten. Wenn sie das mit den Richtern machten, was würden sie dann mit einer unbedeutenden Putzfrau tun?
Die Antwort war klar: Sie würden sie verschwinden lassen. Und Sophie wäre allein.
Sie sah sich verzweifelt um. Neben ihr, fast verborgen im Schatten des Schachtes, verlief ein dickes Bündel aus Glasfaserkabeln nach oben, durch eine enge Öffnung in der Decke. Es war kein richtiger Ausgang, aber es war eine Verbindung zur Welt oben.
Sie griff nach einem der Kabel. Es war glitschig und kalt. Sie versuchte, sich hochzuziehen, doch ihr verletzter Arm versagte ihr den Dienst. Ein ersticktes Aufstöhnen entwich ihr.
Sofort hielt das Licht der Taschenlampe inne. Es schwenkte direkt auf den Lüftungsschacht zu.
„Da bist du ja“, flüsterte der Mann.
Maria wusste, dass es vorbei war. Sie drückte sich enger an das kalte Metall, die Tränen liefen ihr nun unaufhaltsam über das Gesicht. Sie dachte an Sophie, an ihr Lachen, an den Duft ihrer Haare. Es tat ihr so leid. Sie hatte nur versucht, ein wenig Geld zu verdienen.
Der Mann trat um die Ecke des Schachtes. Er hob die Waffe. Die Mündung starrte Maria an wie das Auge des Todes selbst.
„Nichts persönliches“, sagte er und legte den Finger um den Abzug.
In genau diesem Moment erschütterte eine gewaltige Explosion die gesamte Anlage. Die Lichter flackerten wild, hunderte der Monitore explodierten in einem Hagel aus Funken und Glasscherben. Eine Druckwelle riss den Mann von den Füßen und schleuderte ihn gegen einen der Schaltschränke.
Maria wurde durch die Wucht der Erschütterung gegen die Wand gepresst. Ohrenbetäubendes Pfeifen füllte ihren Kopf. Überall schossen Flammen aus den aufgerissenen Kabelsträngen. Der Raum, der eben noch ein steriles Hochsicherheitsgefängnis gewesen war, verwandelte sich in ein flammendes Inferno.
Durch den dichten, schwarzen Rauch sah Maria, wie der Mann versuchte, sich aufzurichten. Er war benommen, Blut lief über sein Gesicht.
Dies war ihre letzte Chance.
Sie sah nicht zurück. Sie griff nach dem Kabelbündel, das durch die Erschütterung nun lockerer hing, und begann mit einer verzweifelten, animalischen Kraft nach oben zu klettern. Der Schmerz in ihrem Arm war jetzt egal. Das Feuer unter ihr war egal. Sie kletterte um ihr Leben, während hinter ihr die geheime Welt der Richter in Schutt und Asche versank.
Doch als sie schließlich den Kopf durch die Öffnung steckte und die kalte Nachtluft des Oktoberfestgeländes einatmete, sah sie etwas, das ihr das Blut in den Adern gefrieren ließ.
Oben an der Öffnung wartete nicht die Freiheit.
Da standen Stiefel. Polierte, teure Lederschuhe.
Maria sah langsam nach oben. Richard von Berg stand über ihr. Aber er sah nicht mehr betrunken aus. Er war todernst. In seiner Hand hielt er kein Whiskeyglas mehr, sondern ein Mobiltelefon, auf dessen Display das Live-Bild einer Überwachungskamera zu sehen war – eine Kamera, die genau in Marias Wohnung gerichtet war.
Auf dem Bildschirm sah Maria ihre kleine Sophie, die unruhig im Bett lag. Und direkt neben dem Bett stand eine weitere Gestalt in einer dunklen Weste.
„Du hast eine sehr hübsche Tochter, Maria“, sagte von Berg leise. „Es wäre doch eine Schande, wenn ihr heute Nacht etwas zustossen würde, nur weil ihre Mutter zu neugierig war.“
Maria erstarrte auf der obersten Sprosse ihrer Flucht. Die Hoffnung, die eben noch wie eine kleine Flamme in ihr gebrannt hatte, wurde mit einem einzigen Satz ausgelöscht. Sie war nicht entkommen. Sie war gerade erst in den tiefsten Abgrund dieses Albtraums eingetaucht.
KAPITEL 3
Die kalte Nachtluft schnitt wie ein Messer durch Marias nasse Kleidung, doch die Kälte in ihrem Inneren war weitaus schlimmer. Sie klammerte sich an den Rand der Öffnung, ihre Fingerknöchel waren weiß, ihre Haut von Ruß und Blut verkrustet. Vor ihr standen die teuren Lederschuhe von Richard von Berg, poliert bis zum Hochglanz, unberührt vom Schlamm und dem Elend, das sie gerade durchlitten hatte.
Das Display des Mobiltelefons, das er ihr entgegenhielt, war das Einzige, was in dieser dunklen Ecke hinter der Geisterbahn leuchtete. Das Bild war grausam scharf. Maria sah das zerwühlte Bett in ihrer winzigen Wohnung in der Vorstadt. Sie sah den kleinen, zerbrechlichen Körper ihrer Tochter Sophie, die unruhig atmete, geplagt von dem schweren Fieber, das ihre Lungen gefangen hielt. Und sie sah den Schatten des Mannes, der direkt neben der Kommode mit den wenigen Spielsachen stand – eine dunkle, unbewegliche Drohung.
„Bitte…“, flüsterte Maria. Das Wort war kaum mehr als ein ersticktes Krächzen. „Bitte lassen Sie sie in Ruhe. Sie ist doch nur ein Kind. Sie hat damit nichts zu tun.“
Von Berg blickte auf sie herab. Sein Gesicht war nun nicht mehr gerötet vom Zorn, sondern von einer unheimlichen, klinischen Kälte gezeichnet. Er genoss diesen Moment. Er genoss die absolute Macht, die er über dieses zerbrechliche Leben in den Händen hielt. Er war nicht mehr der betrunkene Pöbler von vor einer Stunde; er war wieder der Stratege, der Mann, der Schicksale mit einem einzigen Anruf besiegelte.
„Nichts zu tun?“, wiederholte er leise. Er kniete sich langsam nieder, bis sein Gesicht nur noch wenige Zentimeter von ihrem entfernt war. Maria konnte den teuren Wein in seinem Atem riechen. „Sie ist deine Tochter, Maria. Das ist alles, was zählt. Du hast die Büchse der Pandora geöffnet. Du bist in einen Raum gefallen, der nicht existiert. Du hast Dinge gesehen, die den Untergang dieser Stadt bedeuten könnten, wenn sie in die falschen Hände geraten.“
Er machte eine kurze Pause und strich sich fast schon zärtlich über das Revers seines Anzugs. „Und wir müssen sicherstellen, dass diese Hände niemals davon erfahren. Dass niemand davon erfährt.“
„Ich werde schweigen!“, schrie Maria fast schon, während sie versuchte, sich ganz aus dem Loch zu hieven. Ihre Kräfte schwanden, das Adrenalin begann nachzulassen und hinterließ eine lähmende Erschöpfung. „Ich schwöre es! Ich will nur zu meiner Tochter. Ich erzähle niemandem etwas. Ich bin doch niemand. Wer würde mir überhaupt glauben?“
Von Berg lachte. Es war kein fröhliches Lachen. Es war ein kurzer, trockener Laut, der wie das Knacken von vertrocknetem Holz klang. „Wer würde dir glauben? Niemand. Aber das Risiko, Maria… das Risiko ist zu groß. In meiner Welt gibt es keine ‚Schwüre‘. Es gibt nur Sicherheiten.“
Er erhob sich wieder und betrachtete das brennende Loch im Boden der Geisterbahn. Der Rauch quoll nun dicker hervor, schwarz und beißend. Die Explosion unten hatte offensichtlich mehr zerstört als nur die Server. Es stank nach verbranntem Plastik und Chemikalien.
„Die Anlage im Keller ist verloren“, sagte er, eher zu sich selbst als zu ihr. „Jahre der Arbeit. Millionen von Euro. Alles nur, weil ein besoffener Fehler…“ Er hielt inne und sein Blick wurde wieder flammend vor Wut, als er sie ansah. „Alles nur, weil du zur falschen Zeit am falschen Ort warst.“
Er packte sie grob am Arm und zerrte sie den Rest des Weges aus der Öffnung. Maria stolperte auf den harten Asphalt. Ihr Bein gab unter ihr nach, und sie brach schluchzend zusammen. Sie sah sich verzweifelt um. Der Festplatz war noch immer gespenstisch leer. Die Zeugen von vorhin waren längst verschwunden, vertrieben von der Kälte oder der Angst vor Ärger. In der Ferne hörte man das Martinshorn einer Sirene, die sich langsam näherte.
„Die Feuerwehr wird bald hier sein“, stellte von Berg fest. Er wirkte seltsam unbeeindruckt. „Sie werden einen Kurzschluss in der alten Geisterbahn finden. Ein tragischer Unfall. Die Versicherung wird zahlen. Und der Keller? Nun, der Keller wird für immer unter dem Schutt begraben bleiben.“
Er wandte sich wieder Maria zu, die am Boden kauerte. „Aber du… du bist ein loses Ende. Und ich hasse lose Enden.“
Er hob wieder das Telefon. „Soll ich ihm das Zeichen geben? Ein kleiner Druck auf den Hals deiner Tochter, und das Fieber wird sie nie wieder quälen. Es wäre fast gnädig, findest du nicht?“
„Nein! Nein, bitte!“, schrie Maria. Sie kroch auf ihn zu und klammerte sich an seine Hosenbeine. „Ich tue alles. Sagen Sie mir, was ich tun soll. Ich tue alles, was Sie wollen. Bitte lassen Sie Sophie am Leben.“
Von Berg hielt inne. Ein berechnender Ausdruck trat in seine Augen. Er starrte auf die brennende Ruine der Geisterbahn und dann zurück auf Maria. Er schien eine Idee zu haben. Ein diabolischer Plan formte sich hinter seiner glatten Stirn.
„Alles?“, fragte er leise.
„Alles“, schluchzte sie.
„Gut. Dann steh auf.“ Er stieß sie mit dem Fuß weg, als wäre sie ein räudiger Hund. „Du wirst mir jetzt genau zuhören. Die Explosion unten wurde nicht von mir ausgelöst. Es war ein Sicherheitsprotokoll, ja… aber jemand anderes hat den Trigger gedrückt. Jemand, der wusste, dass du dort unten bist. Jemand, der nicht wollte, dass du lebend rauskommst – und damit meine ich nicht mich.“
Maria sah ihn verwirrt an. „Was meinen Sie?“
„Es gibt zwei Fraktionen in dieser Stadt, Maria“, erklärte er, während er sie zu einem schwarzen SUV führte, der im Schatten eines Riesenrades parkte. Der Motor lief leise, die Scheiben waren tiefschwarz getönt. „Die eine will die Macht behalten, indem sie die Justiz kontrolliert. Das sind wir. Wir beobachten, wir lenken, wir halten die Ordnung aufrecht. Und dann gibt es die anderen. Diejenigen, die Chaos wollen. Diejenigen, die das System brennen sehen wollen. Sie haben den Serverraum gesprengt, um Spuren zu verwischen, die direkt zu ihnen führten.“
Er öffnete die Beifahrertür und deutete ihr, einzusteigen. Maria zögerte, doch ein Blick auf das Handy in seiner Hand – auf das Live-Bild von Sophie – ließ ihr keine Wahl. Sie setzte sich auf das weiche Leder, das so seltsam fehl am Platz wirkte im Vergleich zu ihrem blutverschmierten Körper.
Von Berg setzte sich auf den Fahrersitz und fuhr langsam los, weg von der brennenden Geisterbahn, bevor die ersten Einsatzkräfte eintrafen.
„Du hast unten etwas gesehen, Maria. Nicht nur die Monitore. Du hast den Wächter gesehen. Den Mann mit der Waffe. Er ist tot. Die Explosion hat ihn zerfetzt. Aber bevor er starb, hat er eine Datei übertragen. Eine Sicherungskopie der letzten zehn Minuten der Überwachung. Er hat sie an ein mobiles Endgerät in diesem Umkreis gesendet.“
Er sah sie von der Seite an, sein Blick war stechend. „Die Datei ist nicht bei mir angekommen. Und sie ist nicht bei meinen Leuten angekommen. Es gibt nur zwei Möglichkeiten: Entweder liegt sie irgendwo in den Trümmern… oder du hast sie.“
„Ich habe nichts!“, rief Maria verzweifelt. „Ich hatte keine Zeit, irgendetwas mitzunehmen. Ich bin um mein Leben gerannt!“
„Vielleicht“, sagte von Berg kühl. „Oder vielleicht steckt sie in der Tasche deiner Reinigungsschürze, die du unten gelassen hast. Oder vielleicht hat der Wächter sie dir unbemerkt zugesteckt, als du ihn angegriffen hast.“
„Ich habe ihn nicht angegriffen!“, verteidigte sie sich, doch ihre Stimme wurde schwächer. Sie erinnerte sich an den Moment, als sie an dem Mann vorbeigeschlüpft war, als er sie fixiert hatte. Hatte er sie berührt? Hatte er etwas in ihre Tasche gleiten lassen?
Von Berg fuhr durch die dunklen Straßen Münchens. Die Stadt schlief, ahnungslos über das Grauen, das sich unter ihrem Festgelände abgespielt hatte.
„Wir fahren jetzt zu deiner Wohnung“, sagte er mit einer beängstigenden Ruhe. „Wir werden deine Kleidung untersuchen. Wir werden jedes einzelne Haar an deinem Körper untersuchen. Und wenn wir diese Datei finden, dann werde ich darüber nachdenken, deine Tochter am Leben zu lassen.“
Maria schauderte. Sie dachte an ihre kleine Wohnung. Es war ihr einziger Zufluchtsort, der einzige Ort auf der Welt, an dem sie sich sicher gefühlt hatte. Und jetzt würde dieses Monster dorthin kommen. Er würde in ihr privates Leben eindringen, wie er in das Leben der Richter eingedrungen war.
„Und wenn die Datei nicht da ist?“, fragte sie leise.
Von Berg lächelte nicht mehr. Er sah starr auf die Straße vor sich. „Dann, Maria, hast du keinen Nutzen mehr für mich. Und ein nutzloses Ende… nun, du weißt ja, was ich mit losen Enden mache.“
Die Fahrt dauerte eine Ewigkeit. Maria starrte aus dem Fenster auf die vorbeiziehenden Häuserwände. Sie dachte an ihren verstorbenen Ehemann, der sie vor drei Jahren verlassen hatte. Er war ein ehrlicher Arbeiter gewesen, ein Mann, der immer an die Gerechtigkeit geglaubt hatte. Was würde er jetzt sagen? Er würde ihr sagen, dass sie kämpfen muss. Nicht für sich selbst, sondern für Sophie.
Sie sah auf ihre Hände. Unter den Fingernägeln klebte noch der Schmutz aus dem Keller der Geisterbahn. Aber da war noch etwas anderes. Ein kleiner, harter Gegenstand, der sich in der Innentasche ihrer Jacke verfangen hatte. Ein kleiner USB-Stick, kaum größer als ein Fingernagel.
Ihre Atmung wurde flach. Sie erinnerte sich jetzt. In dem Moment, als der Wächter sie gepackt hatte, kurz bevor die Explosion die Anlage erschütterte… er hatte sie nicht nur festgehalten. Er hatte ihr etwas zugesteckt. Es war kein Angriff gewesen. Es war eine Übergabe.
Warum? Wollte er, dass die Wahrheit ans Licht kam? War er am Ende doch kein loyaler Soldat von Berg?
Maria schloss die Augen und versuchte, ihre Panik zu verbergen. Sie durfte nicht zeigen, dass sie etwas gefunden hatte. Wenn von Berg den Stick jetzt bekam, wäre sie sofort tot. Er brauchte sie nur so lange, wie er glaubte, dass sie ihn zu der Information führen konnte.
Sie erreichten das graue Wohnviertel, in dem Maria lebte. Die Straßenlaternen flackerten unregelmäßig. Von Berg parkte den SUV direkt vor dem baufälligen Mietshaus.
„Wir sind da“, sagte er und schaltete den Motor aus. „Lass uns sehen, was dein jämmerliches Leben an Geheimnissen birgt.“
Er stieg aus und zog Maria unsanft aus dem Wagen. Während sie auf den Hauseingang zugingen, spürte Maria das kalte Metall des Sticks in ihrer Tasche. Es fühlte sich an, als würde es ihre Haut verbrennen.
Sie betraten den dunklen Flur. Es roch nach altem Essen und feuchten Wänden. Von Berg rümpfte die Nase. Er war solche Orte nicht gewöhnt. Für ihn war das hier Abschaum. Ein Ort, den man abreißt, um Platz für neue Glaspaläste zu schaffen.
Als sie vor Marias Tür in der dritten Etage standen, hielt von Berg sie zurück. Er zog ein Funkgerät aus seiner Tasche.
„Status?“, fragte er kurz.
„Zielperson gesichert. Das Kind schläft“, knackte die Antwort aus dem Lautsprecher.
Von Berg nickte Maria zu. „Aufmachen.“
Mit zitternden Händen schob Maria den Schlüssel ins Schloss. Die Tür schwang leise auf. Das Innere der Wohnung war fast dunkel, nur das schwache Licht einer kleinen Nachtlampe im Flur brannte.
Im Wohnzimmer saß ein Mann auf ihrem alten Sofa. Er war jung, trug eine dunkle Lederjacke und hatte die Kapuze tief ins Gesicht gezogen. Auf dem Tisch vor ihm lag eine Waffe. Er sah nicht einmal auf, als sie eintraten.
„Durchsuch sie“, befahl von Berg.
Der junge Mann stand auf und kam auf Maria zu. Er begann, sie systematisch abzutasten. Seine Hände waren grob und kalt. Maria hielt den Atem an. Jeden Moment würde er den kleinen Stick in ihrer Innentasche finden.
Ihr Herz hämmerte so laut, dass sie fürchtete, es würde ihre Rippen sprengen. Der Mann tastete ihre Arme ab, ihre Hüften, ihre Beine. Er griff in die Außentaschen ihrer Jacke.
„Nichts“, sagte er schließlich und trat zurück.
Maria konnte es nicht fassen. Er hatte die Innentasche übersehen. Oder hatte er sie absichtlich ignoriert? Sie wagte es nicht, ihn anzusehen.
Von Berg fluchte leise. „Unmöglich. Er muss etwas hinterlassen haben. Durchsucht die Wohnung! Reißt alles nieder, wenn es sein muss!“
Die nächsten zwei Stunden waren der reinste Albtraum. Maria musste zusehen, wie die beiden Männer ihre bescheidene Wohnung verwüsteten. Sie rissen die Polster des Sofas auf, leerten die Küchenschränke, warfen ihre wenigen Kleider aus dem Schrank.
Sophie wachte von dem Lärm auf und fing an zu weinen. Es war ein herzzerreißendes, schwaches Weinen, unterbrochen von heftigen Hustenanfällen. Maria wollte zu ihr rennen, doch der junge Mann hielt sie fest am Arm.
„Lass sie gehen!“, schrie Maria. „Sie hat hohes Fieber!“
„Ruhe!“, herrschte von Berg sie an. Er stand mitten im Chaos, seine Haare waren nun zerzaust, seine mühsam aufrechterhaltene Fassade bröckelte. Die Gier nach der Datei hatte ihn in einen Zustand rasender Ungeduld versetzt.
Er trat ins Kinderzimmer. Maria sah, wie er sich über das Bett von Sophie beugte. Die kleine Hand ihrer Tochter griff nach seiner Krawatte, doch er stieß sie unsanft weg.
„Nichts im Kinderzimmer“, rief er frustriert.
Er kam zurück ins Wohnzimmer und packte Maria bei den Haaren. Er riss ihren Kopf nach hinten, sodass sie ihn ansehen musste. Seine Augen waren weit aufgerissen, die Pupillen nur noch kleine Punkte.
„Wo ist es, Maria? Wo hast du es versteckt?“, zischte er. „Ich weiß, dass du es hast. Ich sehe es in deinen Augen. Du hast diese Datei.“
Maria sah ihn an. In diesem Moment spürte sie keine Angst mehr. Sie spürte nur noch einen brennenden, reinen Hass. Dieser Mann hatte alles zerstört. Ihr Leben, ihre Würde, ihre Sicherheit. Er bedrohte das Einzige, was ihr auf dieser Welt noch geblieben war.
„Ich habe nichts“, sagte sie mit einer Stimme, die so fest war, dass sie sie selbst kaum wiedererkannte. „Vielleicht ist es mit Ihrem Wächter verbrannt. Vielleicht ist Ihre kostbare Wahrheit jetzt nur noch Asche.“
Von Berg hob die Hand, um sie zu schlagen, doch in diesem Moment klingelte das Telefon auf dem Tisch. Es war nicht sein Handy. Es war das Festnetztelefon von Maria – ein altes Gerät, das sie kaum noch benutzte.
Alle im Raum erstarrten. Niemand rief Maria um diese Uhrzeit an.
Von Berg deutete dem jungen Mann, den Lautsprecher einzuschalten. Er hob den Hörer ab.
„Ja?“, fragte er mit verstellter Stimme.
Am anderen Ende der Leitung war ein verzerrtes, elektronisches Rauschen zu hören. Dann sprach eine Stimme, die so kalt war, dass sie den Raum gefrieren ließ.
„Guten Abend, Herr von Berg. Ich sehe, Sie haben unsere kleine Reinigungskraft gefunden. Wie bedauerlich, dass Sie so viel Zeit mit der Suche verschwenden.“
Von Bergs Gesicht wurde kreideweiß. „Wer ist da? Was wollen Sie?“
„Wir wollen das, was Sie auch wollen. Die Sicherungskopie. Aber wir haben einen Vorteil gegenüber Ihnen.“
„Und der wäre?“, presste von Berg hervor.
„Wir wissen bereits, was darauf zu sehen ist. Nicht nur die Richter, Herr von Berg. Die Kamera 42 hat etwas anderes aufgezeichnet. Etwas, das Sie heute Nacht um 2:45 Uhr im VIP-Zelt getan haben. Etwas, das nicht einmal Ihre einflussreichen Freunde decken können.“
Von Berg zitterte nun am ganzen Körper. Maria beobachtete ihn genau. Er hatte Angst. Große Angst. Was hatte er getan?
„Wir geben Ihnen eine Stunde“, fuhr die Stimme fort. „Bringen Sie die Frau und die Datei zum alten Stellwerk am Güterbahnhof. Wenn Sie nicht pünktlich sind, wird die Aufnahme von Kamera 42 live ins Internet gestellt. Und Sie wissen, was das bedeutet.“
Die Verbindung wurde unterbrochen.
Im Raum herrschte absolute Stille. Nur das Husten von Sophie aus dem Nebenzimmer war zu hören.
Von Berg starrte auf das Telefon. Er wirkte plötzlich gealtert, besiegt. Er sah Maria an, aber er sah sie nicht mehr als Mensch. Er sah sie als seine einzige Rettung.
„Los“, sagte er heiser zu dem jungen Mann. „Pack sie ein. Wir fahren zum Güterbahnhof.“
Maria wurde grob hochgerissen. Während sie zur Tür gezerrt wurde, sah sie kurz zurück zum Kinderzimmer. Sie wusste nicht, ob sie Sophie jemals wiedersehen würde. Aber sie wusste eines: Sie würde diesen USB-Stick nicht kampflos hergeben.
In der Tasche ihrer Jacke umklammerte sie das kleine Stück Metall. Es war ihre einzige Waffe. Ihre einzige Chance auf Gerechtigkeit.
Sie wurden in den SUV gestoßen und rasten mit hoher Geschwindigkeit durch die Nacht. Maria wusste, dass das alte Stellwerk ein gefährlicher Ort war. Es war ein Ort für Übergaben, für Morde, für Dinge, die das Licht des Tages scheuten.
Während sie durch die dunklen Industriegebiete fuhren, bemerkte Maria, dass der junge Mann auf dem Rücksitz sie beobachtete. Er sagte nichts, aber sein Blick war anders als zuvor. Er war nicht mehr nur kalt. Da war eine Spur von Zweifel in seinen Augen.
Hat er die Datei doch gefunden? Warum hat er nichts gesagt?
Maria spürte, dass das Spiel gerade erst begonnen hatte. Die Fronten verschwammen, und der wahre Feind war vielleicht noch viel mächtiger als der erbärmliche Politiker neben ihr.
Als sie sich dem Güterbahnhof näherten, sah Maria die dunklen Silhouetten der alten Waggons. Es war ein Friedhof aus Stahl. Und irgendwo dort draußen wartete das Geheimnis, das ihr Leben für immer verändern würde.
KAPITEL 4
Das dunkle Herz des Güterbahnhofs lag vor ihnen wie ein vergessenes Schlachtfeld aus Rost und Stahl. Die Scheinwerfer des SUV schnitten durch den dichten Nebel, der wie ein Leichentuch über den Gleisen hing. Es war ein Ort, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein schien, weit weg von der glitzernden Fassade der Innenstadt und dem betrunkenen Jubel des Oktoberfestes. Hier roch es nach altem Eisen, verrottendem Holz und dem stechenden Gestank von Industrieschmiere.
Richard von Berg hielt das Lenkrad so fest umklammert, dass seine Knöchel unter der fahlen Instrumentenbeleuchtung wie nackte Knochen hervorstachen. Er atmete schwer, ein rasselndes Geräusch, das von nackter Angst zeugte. Er war kein Jäger mehr. Er war das gejagte Wild, das in eine Falle gelockt worden war, deren Ausmaße er erst jetzt zu begreifen begann.
„Wenn du dieses Ding hast, Maria… wenn du es mir verheimlichst…“, er brach ab und warf ihr einen Blick zu, der irgendwo zwischen Flehen und Wahnsinn schwankte. „Du hast keine Ahnung, mit wem wir es hier zu tun haben. Das sind keine Menschen. Das sind Geister.“
Maria antwortete nicht. Sie presste ihren Rücken gegen das kühle Leder des Sitzes und spürte den kleinen USB-Stick in ihrer Innentasche. Er fühlte sich an wie eine glühende Kohle, die sich durch ihren Körper brannte. Sie dachte an den jungen Mann auf dem Rücksitz, Lukas, wie von Berg ihn nannte. Er saß unbeweglich im Schatten, die Waffe locker auf dem Schoß, doch sein Blick war starr auf den Hinterkopf seines Chefs gerichtet.
War er wirklich auf von Bergs Seite? Oder war er derjenige, der den Wächter im Keller angewiesen hatte, ihr den Stick zu geben? In dieser Nacht war nichts, wie es schien. Jeder Schatten konnte ein Feind sein, jedes Wort eine Lüge.
Der SUV rumpelte über die unebenen Schwellen eines stillgelegten Gleises und kam schließlich vor dem alten Stellwerk zum Stehen. Es war ein turmartiges Gebäude aus dunklem Backstein, dessen Fenster wie die leeren Augenhöhlen eines Schädels in die Nacht starrten. Oben, im obersten Stockwerk, flackerte ein einziges, schwaches Licht.
„Wir sind da“, flüsterte von Berg. Er schaltete den Motor aus, und die plötzliche Stille war fast noch schlimmer als das Dröhnen des Wagens. Es war eine Stille, die darauf wartete, von einem Schrei zerrissen zu werden.
Lukas öffnete die Tür und stieg aus. Er umrundete den Wagen und öffnete Marias Tür. Sein Griff um ihren Oberarm war fest, aber seltsamerweise nicht schmerzhaft. Er schien sie eher zu stützen als zu zerren.
„Gehen Sie vor, Herr von Berg“, sagte Lukas ruhig. Seine Stimme hatte keinen zittrigen Unterton. Er war der Einzige, der in diesem Albtraum die Fassung bewahrte.
Von Berg zögerte, strich sich die zerzausten Haare aus der Stirn und versuchte, seine politische Maske wieder aufzusetzen. Er richtete sein Revers, doch der Schmutz und der Schweiß der letzten Stunden machten den Versuch zunichte. Er sah aus wie ein Mann, der gerade seine eigene Beerdigung besuchte.
Sie betraten das Stellwerk. Die Treppe aus Metall erzitterte unter ihren Schritten und gab ein hohles Echo von sich, das durch den leeren Schacht nach oben stieg. Der Geruch von Taubenmist und altem Staub lag schwer in der Luft. Maria spürte, wie ihre Knie nachgaben, doch Lukas hielt sie aufrecht.
„Ganz ruhig“, flüsterte er so leise, dass nur sie es hören konnte. „Behalten Sie den Stick. Egal, was passiert.“
Marias Herz machte einen gewaltigen Satz. Also wusste er es. Er hatte sie im Keller beobachtet, er hatte die Durchsuchung in der Wohnung sabotiert. Aber warum? Wer war er wirklich?
Bevor sie darüber nachdenken konnte, erreichten sie die oberste Etage. Der Raum war weitläufig und mit alten Hebeln und Schaltern gefüllt, die einst den gesamten Schienenverkehr der Region gesteuert hatten. In der Mitte des Raumes stand ein einfacher Klapptisch, auf dem ein Laptop stand. Dahinter saß eine Gestalt, die komplett in Schwarz gekleidet war. Eine Maske verdeckte das Gesicht, nur die Augen waren durch schmale Schlitze zu sehen.
„Pünktlich wie eine Schweizer Uhr, Herr von Berg“, sagte die Stimme – dieselbe verzerrte, elektronische Stimme vom Telefon. „Ich hatte gehofft, dass Ihr Selbsterhaltungstrieb stärker ist als Ihre Gier.“
Von Berg trat vor, seine Stimme zitterte vor unterdrückter Wut. „Ich habe die Frau gebracht. Jetzt lassen Sie meine Datei in Ruhe. Und geben Sie mir das Video von Kamera 42. Wir haben eine Abmachung.“
Die Gestalt lachte leise, ein Geräusch wie statisches Rauschen. „Abmachungen sind für Menschen, die etwas zu bieten haben. Sie, Herr von Berg, haben nichts mehr. Ihr Imperium aus Erpressung und Überwachung ist heute Nacht mit der Geisterbahn abgebrannt. Sie sind eine politische Leiche. Sie wissen es nur noch nicht.“
„Ich habe die Datei!“, brüllte von Berg und deutete auf Maria. „Sie hat sie! Geben Sie mir das Kind und das Video, dann gehört sie euch!“
Die Gestalt am Laptop wandte den Blick zu Maria. „Ist das wahr, Maria? Hast du die Datei für diesen erbärmlichen Mann aufbewahrt? Für den Mann, der dich wie Müll behandelt hat? Der deine Tochter bedroht?“
Maria sah von Berg an. Er starrte sie an, seine Augen flehend, fast wahnsinnig. In diesem Moment sah sie ihn zum ersten Mal so, wie er wirklich war: Ein kleiner, feiger Mann, der sich hinter Macht und Geld versteckte, aber im Inneren hohl war.
Sie griff in ihre Tasche und zog den USB-Stick heraus. Das kleine schwarze Plastikteil glänzte im schwachen Licht des Laptops.
„Ich habe ihn“, sagte sie mit einer Stimme, die vor Entschlossenheit bebte. „Aber ich gebe ihn nicht ihm. Und ich gebe ihn nicht Ihnen. Nicht, bevor meine Tochter sicher ist.“
„Maria, du dumme Gans!“, schrie von Berg und wollte auf sie zustürzen, doch Lukas trat einen Schritt vor und blockierte ihm den Weg. Die Mündung seiner Waffe ruhte nun ganz offen auf von Bergs Brustkorb.
„Ganz ruhig, Richard“, sagte Lukas kühl. „Die Zeit der Befehle ist vorbei.“
Von Berg starrte die Waffe an, dann Lukas, und schließlich Maria. Sein Gesicht verfärbte sich von Rot zu einem aschfahlen Grau. „Du… du arbeitest für sie? Du hast mich verraten?“
Lukas lächelte dünn. „Ich arbeite für niemanden, der seine Macht auf dem Leid von Kindern aufbaut. Ich war lange genug Ihr Schatten, Richard. Ich habe gesehen, was Sie in Kamera 42 getan haben. Das war selbst für meine Verhältnisse zu viel.“
Die Gestalt hinter dem Laptop klatschte langsam Beifall. „Sehr dramatisch. Aber wir verschwenden Zeit. Maria, leg den Stick auf den Tisch. In diesem Moment verlässt der Mann deine Wohnung. Deine Tochter ist frei. Du kannst es selbst überprüfen.“
Der Laptop gab ein kurzes Signal von sich. Ein neues Fenster öffnete sich. Maria sah wieder ihre Wohnung. Sie sah den Mann in der Lederjacke, wie er die Waffe einsteckte, kurz auf die schlafende Sophie blickte und dann wortlos den Raum verließ. Er schloss die Tür hinter sich.
Maria atmete so tief ein, dass es in ihrer Brust schmerzte. Sophie war sicher. Die Last, die in den letzten Stunden auf ihren Schultern gelastet hatte, fiel ab und hinterließ eine zittrige Leere.
„Jetzt der Stick“, forderte die Gestalt.
Maria wollte den Stick gerade auf den Tisch legen, als von Berg wie ein tollwütiges Tier aufheulte. Er warf sich nicht auf Lukas, sondern auf Maria. Mit einer Geschwindigkeit, die man dem schweren Mann nicht zugetraut hätte, riss er sie zu Boden.
„Wenn ich untergehe, nimmst du das Geheimnis mit ins Grab!“, schrie er.
Er versuchte, ihr den Stick aus der Hand zu reißen, während er gleichzeitig seine Finger um ihre Kehle legte. Maria kämpfte verzweifelt, sie kratzte und biss, doch die schiere Masse des Mannes drückte ihr die Luft ab. Alles wurde schwarz vor ihren Augen.
Ein Schuss peitschte durch den Raum.
Das Geräusch war ohrenbetäubend in dem kleinen Backsteinturm. Maria spürte, wie von Bergs Griff erschlaffte. Er gab ein seltsames, gurgelndes Geräusch von sich und kippte zur Seite. Blut spritzte auf Marias Schürze, warm und klebrig.
Sie hustete und schnappte nach Luft, während sie sich unter dem schweren Körper des Politikers hervorwand. Lukas stand da, die Waffe noch immer erhoben, ein feiner Rauchfaden stieg aus dem Lauf auf. Er wirkte völlig ruhig, fast schon unbeteiligt.
„Das war längst überfällig“, sagte er leise.
Die Gestalt am Laptop hatte sich nicht bewegt. „Saubere Arbeit, Lukas. Aber jetzt brauchen wir die Datei. Die Öffentlichkeit wartet auf die Wahrheit über unsere Justiz.“
Maria sah den Stick an, der ein Stück entfernt auf dem Boden lag. Sie sah Lukas an, dann die maskierte Gestalt. Wer waren diese Leute? Waren sie wirklich die „Guten“, die die Wahrheit ans Licht bringen wollten? Oder waren sie nur die nächsten Spieler in einem blutigen Machtkampf, bei dem Menschen wie sie nur Bauernopfer waren?
„Wer sind Sie wirklich?“, fragte Maria, während sie sich mühsam aufrappelte. „Warum haben Sie den Keller gesprengt? Warum haben Sie zugesehen, wie er mich misshandelt hat?“
„Wir sind das Korrektiv, Maria“, sagte die Gestalt, und zum ersten Mal schwang etwas Menschliches in der verzerrten Stimme mit – eine bittere Ironie. „Manchmal muss man ein kleines Feuer brennen lassen, um eine große Feuersbrunst zu verhindern. Wir brauchten einen Zeugen. Jemanden, der keine Verbindung zu uns hat. Jemanden wie dich.“
„Sie haben mich benutzt“, stellte Maria fest. Die Wut kehrte zurück, stärker als je zuvor. „Sie haben mein Leben riskiert, Sophies Leben riskiert, nur damit Sie Ihre Beweise bekommen?“
„Die Beweise auf diesem Stick werden das Land verändern“, sagte die Gestalt. „Die Richter, die Politiker, die gesamte korrupte Struktur… sie werden fallen. Ist das nicht das, was du willst, Maria? Gerechtigkeit?“
Maria sah auf den toten Richard von Berg. Sein lebloser Blick war auf die Decke gerichtet, das smugge Grinsen war endgültig aus seinem Gesicht gewichen. War das Gerechtigkeit? Ein Mord in einem verlassenen Stellwerk?
Sie bückte sich und hob den USB-Stick auf.
„Gerechtigkeit sieht für mich anders aus“, sagte sie. „Gerechtigkeit bedeutet, dass ich nach Hause gehe und meine Tochter in den Arm nehme. Ohne Angst. Ohne dass Schattenmänner mein Leben kontrollieren.“
Lukas senkte die Waffe. „Lass sie gehen“, sagte er zu der Gestalt am Tisch.
„Ohne die Datei?“, fragte die Gestalt drohend. „Lukas, wir haben eine Mission.“
„Die Mission ist erfüllt“, antwortete Lukas. „Ich habe bereits eine Kopie gemacht, als ich sie in der Wohnung durchsucht habe. Ich habe einen tragbaren Scanner benutzt. Der Original-Stick ist jetzt wertlos für uns.“
Maria starrte Lukas an. Er hatte sie die ganze Zeit geschützt – und gleichzeitig genau das getan, was seine Auftraggeber wollten. Er war ein Profi. Ein perfektes Werkzeug.
„Gehen Sie jetzt, Maria“, sagte Lukas weich. „Draußen steht ein Taxi. Es ist bezahlt. Es bringt Sie direkt zu Ihrer Wohnung. Und hier…“ Er griff in seine Tasche und holte einen dicken Umschlag heraus. „Das ist für die Medikamente. Und für einen Neuanfang. Weit weg von dieser Stadt.“
Maria nahm den Umschlag entgegen. Er war schwer. Sie wusste, dass darin mehr Geld war, als sie in zehn Jahren als Putzfrau verdienen würde. Es war das Blutgeld für diese Nacht.
Sie sah noch einmal zu der maskierten Gestalt, die bereits wieder fieberhaft auf dem Laptop tippte. Wahrscheinlich wurden in diesem Moment die ersten Enthüllungen ins Netz gestellt. Die Stadt würde morgen früh eine andere sein. Köpfe würden rollen, Karrieren würden enden.
Maria drehte sich um und ging zur Treppe. Sie schaute nicht zurück.
Als sie unten aus dem Stellwerk trat, war der Nebel noch dichter geworden. Ein hellgelbes Taxi wartete am Ende des Gleises, seine Lichter wirkten wie die Augen eines freundlichen Tieres in der Dunkelheit.
Maria stieg ein. „Bringen Sie mich nach Hause“, sagte sie zum Fahrer. „Bitte einfach nur nach Hause.“
Während das Taxi durch die einsamen Industriestraßen fuhr, öffnete Maria das Fenster ein Stück. Die kalte Luft tat gut. Sie griff in ihre Tasche und holte den USB-Stick hervor. Lukas hatte gesagt, sie hätten eine Kopie. Aber das Original… das Original gehörte immer noch ihr.
Sie betrachtete das kleine schwarze Ding. Es enthielt die dunkelsten Geheimnisse der Mächtigen. Es war ein Schlüssel zu einer Welt, die sie niemals betreten wollte.
Mit einer plötzlichen, entschlossenen Bewegung warf sie den Stick aus dem Fenster. Er verschwand in der Dunkelheit, zwischen den rostigen Schienen und dem Unkraut des Güterbahnhofs.
Lass die Geister ihre eigenen Kriege führen, dachte sie.
Als sie ihre Wohnung erreichte, war es fast hell. Die ersten Sonnenstrahlen kämpften sich durch den grauen Morgenhimmel. Maria rannte die Treppen hoch, ihre Erschöpfung war wie weggeblasen. Sie riss die Tür auf und stürmte ins Kinderzimmer.
Sophie lag friedlich in ihrem Bett. Das Fieber schien gesunken zu sein, ihre Wangen waren nicht mehr so glühend rot. Sie atmete ruhig und gleichmäßig.
Maria sank neben dem Bett auf die Knie und vergrub ihr Gesicht in der Bettdecke. Sie weinte. Sie weinte vor Erleichterung, vor Wut, vor Erschöpfung. Sie weinte um die Frau, die sie gestern noch gewesen war, und um die Welt, die sie gerade verloren hatte.
Plötzlich spürte sie eine kleine, warme Hand auf ihrem Kopf.
„Mama?“, flüsterte Sophie schläfrig. „Warum weinst du? Hast du die Geisterbahn fertig geputzt?“
Maria sah auf und lächelte durch ihre Tränen hindurch. Sie nahm Sophies Hand und küsste sie.
„Ja, Schatz“, sagte sie leise. „Die Geisterbahn ist fertig. Und wir müssen dort nie wieder hin.“
Maria wusste, dass die Gefahr vielleicht noch nicht ganz vorbei war. Dass Lukas und seine Leute sie vielleicht beobachten würden. Aber in diesem Moment war das egal. Sie war frei.
Doch als sie später am Morgen den Fernseher einschaltete, um die Nachrichten zu sehen, erstarrte sie. Die Schlagzeilen überschlugen sich. „Politisches Beben: Massiver Leak enthüllt Justizskandal“. „Bürgermeisterkandidat Richard von Berg vermisst“.
Aber es war ein anderes Bild, das Marias Atem stocken ließ. Es war ein Schnappschuss von einer Überwachungskamera. Er zeigte den Eingang der Geisterbahn kurz nach der Explosion.
Dort, im Hintergrund, fast im Schatten verborgen, stand eine Person. Sie trug eine Reinigungsschürze. Und sie hielt etwas in der Hand, das wie ein zweiter USB-Stick aussah.
Maria griff instinktiv an ihre Tasche. Sie war leer. Sie hatte den Stick weggeworfen.
Dann sah sie die Person auf dem Bildschirm genauer an. Es war nicht sie. Es war eine andere Frau, in genau derselben Uniform. Eine Frau, die ihr verblüffend ähnlich sah.
Maria begriff es in diesem Moment. Der Plan war viel tiefer gewesen. Sie war nicht nur ein Zeuge gewesen. Sie war ein Köder. Eine Dublette. Während sie durch die Hölle geschickt worden war, hatte eine andere Person die wahre Arbeit erledigt.
Das Telefon in der Küche begann zu klingeln.
Maria starrte es an. Sie wusste, wer am anderen Ende war. Das Spiel war noch lange nicht zu Ende. Es hatte gerade erst eine neue, noch gefährlichere Stufe erreicht.
KAPITEL 5
Das Klingeln des Telefons schnitt durch die staubige Luft der kleinen Küche wie eine Kreissäge. Maria starrte den Apparat an, als wäre er eine Giftschlange, die zum Sprung ansetzte. Ihr Herz hämmerte gegen ihre Rippen, ein unregelmäßiger, schmerzhafter Takt. Auf dem Fernsehbildschirm im Hintergrund flimmerten immer noch die Bilder der brennenden Geisterbahn, unterlegt mit den reißerischen Schlagzeilen eines Skandals, der die Grundfesten der Stadt erschütterte.
„Mama?“, rief Sophie aus dem Schlafzimmer. „Das Telefon macht so ein lautes Geräusch. Gehst du ran?“
Maria schluckte schwer. Sie musste funktionieren. Für Sophie. Sie durfte nicht zeigen, dass die Welt um sie herum gerade in tausend Scherben zerbrach. Mit zitternden Fingern griff sie nach dem Hörer.
„Ja?“, flüsterte sie.
Es gab ein kurzes, blechernes Rauschen, dann eine Stimme. Aber es war nicht die verzerrte Stimme der anonymen Gruppe vom Stellwerk. Es war eine Frauenstimme. Sie klang sanft, fast schon melodisch, und doch schwang darin eine Autorität mit, die Maria sofort das Blut in den Adern gefrieren ließ.
„Du hast den Stick weggeworfen, Maria. Das war klug. Ein bisschen zu theatralisch für meinen Geschmack, aber klug.“
Maria presste den Hörer so fest gegen ihr Ohr, dass es schmerzte. „Wer sind Sie? Woher wissen Sie das?“
„Ich bin diejenige, die du heute Morgen im Fernsehen gesehen hast“, antwortete die Frau ruhig. „Oder besser gesagt: Ich bin das Original. Du bist lediglich das Gesicht, das die Welt für mich halten soll.“
Maria sackte auf den Küchenstuhl. Ihre Beine fühlten sich an wie Blei. „Ich verstehe nicht… Ich bin nur eine Putzfrau. Ich arbeite seit Jahren auf dem Festgelände. Wie können Sie…“
„Glaubst du wirklich, es war Zufall, dass von Berg ausgerechnet dich in diese Geisterbahn gestoßen hat?“, unterbrach sie die Frau. In ihrem Tonfall lag nun eine Spur von Mitleid. „Glaubst du, es war Zufall, dass der Boden an genau dieser Stelle morsch war? Maria, wir beobachten dich seit Monaten. Wir haben deine Schichten studiert, deine Wege, dein Leben. Du bist die perfekte Tarnung. Eine Frau, die niemand ansieht. Eine Frau, die unsichtbar ist.“
„Sie haben mich benutzt“, krächzte Maria. Die Wut, die sie im Stellwerk gespürt hatte, war nichts gegen die eiskalte Erkenntnis, die sie jetzt überkam. Ihr ganzes Leid, die Angst um Sophie, der Beinahe-Tod im Keller – alles war Teil eines Drehbuchs gewesen, das jemand anderes geschrieben hatte.
„Wir haben dir eine Chance gegeben, Maria“, sagte die Frau. „Das Geld im Umschlag ist echt. Es reicht, um Sophie die beste Behandlung zu ermöglichen und irgendwo neu anzufangen. Aber es gibt ein Problem.“
„Welches Problem?“, fragte Maria, während ihr Blick zum Fenster wanderte. Unten in der Straße hielt ein schwarzer Wagen. Er sah genau so aus wie der SUV von Richard von Berg.
„Die Datei auf dem Stick, den du weggeworfen hast… sie war nicht wertlos. Lukas hat gelogen. Er wollte dich schützen, ja, aber er hat die Rechnung ohne das System gemacht. Die Leute, die von Berg kontrolliert hat, sind noch da. Und sie wissen jetzt, dass du nicht ich bist. Sie wissen, dass die echte Informantin noch da draußen ist. Und sie brauchen einen Sündenbock, um die Massen zu beruhigen.“
„Was bedeutet das?“, stammelte Maria.
„Es bedeutet, dass in genau drei Minuten die Polizei vor deiner Tür stehen wird. Aber sie kommen nicht, um dich zu verhaften. Sie kommen, um die ‚wahnsinnige Reinigungskraft‘ zu eliminieren, die den Bürgermeisterkandidaten ermordet und die Justiz erpresst hat. Der Fall wird geschlossen, die Akten vernichtet. Und du wirst als die Schurkin in die Geschichte eingehen.“
Maria sprang auf. „Das können Sie nicht zulassen! Sie haben das alles inszeniert!“
„Ich bin bereits auf dem Weg zum Flughafen, Maria. Das ist der Preis für die Freiheit. Aber ich gebe dir einen Rat: Lukas ist im Treppenhaus. Er hat sich gegen seine Befehle entschieden. Er ist der Einzige, der dich jetzt noch lebend hier rausbringen kann. Wenn du ihm nicht vertraust, bist du in fünf Minuten tot.“
Die Verbindung wurde unterbrochen. Das Besetztzeichen dröhnte in Marias Ohr wie ein Todesurteil.
Sie stürzte ins Kinderzimmer. Sophie saß aufrecht im Bett, ihre Augen weit vor Schreck.
„Mama, was ist los? Du siehst so komisch aus.“
„Wir müssen weg, Schatz. Sofort“, sagte Maria mit einer Stimme, die keinen Widerspruch duldete. Sie wickelte Sophie in eine dicke Wolldecke und hob sie hoch. Das Kind war so leicht, so zerbrechlich. In diesem Moment schwor sich Maria, dass sie eher sterben würde, als zuzulassen, dass diese Leute Sophie auch nur ein Haar krümmten.
Sie riss die Wohnungstür auf und prallte fast mit einem Mann zusammen.
Es war Lukas. Er trug keine Lederjacke mehr, sondern eine dunkle Windjacke, die Kapuze tief ins Gesicht gezogen. In seiner Hand hielt er eine Pistole mit Schalldämpfer. Sein Gesicht war blass, Schweißperlen standen auf seiner Oberlippe.
„Wir haben keine Zeit für Erklärungen“, sagte er kurz angebunden. „Die Spezialeinheit ist im Erdgeschoss. Sie haben den Befehl zum finalen Zugriff.“
„Warum helfen Sie mir?“, fragte Maria, während sie ihm in das dunkle, enge Treppenhaus folgte.
Lukas hielt kurz inne und sah sie an. In seinen Augen lag eine tiefe, fast schmerzhafte Melancholie. „Weil ich eine kleine Schwester hatte, Maria. Sie war so alt wie Sophie. Von Berg hat sie mir weggenommen, als ich anfing, für ihn zu arbeiten. Er nannte es ‚Sicherheit‘. Ich konnte sie nicht retten. Aber ich kann euch retten.“
Sie rannten die Treppen nach oben, anstatt nach unten.
„Wo wollen Sie hin?“, keuchte Maria. Das Gewicht von Sophie und die Panik raubten ihr den Atem.
„Aufs Dach. Es gibt eine Verbindung zum Nachbarhaus. Es ist der einzige Weg, den sie nicht sofort abgeriegelt haben.“
Hinter ihnen, im Treppenhaus unter ihnen, hörten sie schwere Schritte. Das metallische Klacken von Ausrüstung, das gedämpfte Bellen von Kommandos. Die Jäger waren da.
Sie erreichten die oberste Etage. Lukas trat die Tür zum Dach mit einem wuchtigen Tritt auf. Die kalte Morgenluft schlug ihnen entgegen. Der Himmel war nun in ein schmutziges Rosa getaucht, das Licht des neuen Tages, das so viel Hoffnung versprochen hatte und nun nur den Tod beleuchtete.
Lukas führte sie über die flache Dachterrasse zu einem schmalen Metallsteg, der über die schmale Gasse zwischen den Mietshäusern führte. Es war ein schwindelerregender Abgrund, tief unten schimmerten die nassen Pflastersteine im Dämmerlicht.
„Gehen Sie rüber. Langsam. Schauen Sie nicht nach unten“, befahl Lukas.
Maria schluckte die aufsteigende Übelkeit herunter. Sie presste Sophie eng an sich und setzte den ersten Fuß auf den schwankenden Steg. Das Metall knarrte unter ihrem Gewicht. Jeder Schritt fühlte sich an, als würde sie über ein gespanntes Seil über einem Feuer laufen.
„Ich habe Angst, Mama“, wimmerte Sophie unter der Decke.
„Schließ die Augen, mein Engel. Ganz fest. Wir spielen nur ein Spiel. Wie Peter Pan, erinnerst du dich? Wir fliegen über die Dächer.“
Maria erreichte die andere Seite. Lukas folgte ihr mit einer katzenhaften Agilität. Gerade als er den Steg verließ, wurde die Tür, durch die sie gekommen waren, aufgerissen.
Zwei schwarz gekleidete Gestalten mit Sturmgewehren stürmten aufs Dach.
„Halt! Polizei! Waffe fallen lassen!“, brüllte einer von ihnen.
Lukas reagierte nicht. Er riss eine kleine Fernbedienung aus seiner Tasche und drückte auf einen Knopf.
Eine heftige Explosion erschütterte den Metallsteg. Er löste sich mit einem ohrenbetäubenden Kreischen von der Verankerung und stürzte in die Tiefe. Die beiden Polizisten wurden durch die Druckwelle zurückgeschleudert, konnten aber nicht mehr über die Kluft gelangen.
„Weiter!“, rief Lukas.
Sie rannten über das nächste Dach, durch eine Luke nach unten in ein fremdes Treppenhaus. Hier roch es nach billigem Parfüm und abgestandenem Rauch. Es war ein vollkommen anderes Gebäude, ein Ort, an dem niemand sie vermutete.
Lukas führte sie durch den Hinterausgang in einen kleinen Innenhof, in dem ein verbeulter, unauffälliger Kleinwagen wartete. Er schob Maria und Sophie auf die Rückbank und sprang hinter das Lenkrad.
„Wohin bringen Sie uns?“, fragte Maria, als sie mit quietschenden Reifen aus dem Hof schossen.
„Raus aus der Stadt. Ich habe einen Ort im Schwarzwald. Ein altes Jagdhaus, das auf keinen offiziellen Karten steht. Dort seid ihr sicher, bis der Staub sich gelegt hat.“
Maria lehnte sich zurück. Ihr Körper zitterte so heftig, dass sie Mühe hatte, Sophie festzuhalten. Sie sah aus dem Fenster und sah, wie die Silhouette der Stadt langsam kleiner wurde. Das Oktoberfestgelände, das Riesenrad, die Geisterbahn – alles verschwand im Morgennebel.
„Lukas“, sagte sie leise. „Die Frau am Telefon… wer ist sie wirklich?“
Lukas schwieg lange. Er starrte starr auf die Autobahn vor ihnen. „Ihr Name ist Elena. Sie war früher eine Agentin des Verfassungsschutzes. Dann hat sie herausgefunden, dass die Leute, für die sie arbeitet, schlimmer sind als die, die sie jagen sollte. Sie ist untergetaucht und hat angefangen, ihr eigenes Spiel zu spielen. Sie nennt es ‚Die Säuberung‘.“
„Und ich war nur eine Figur in ihrem Spiel“, stellte Maria fest. Es schmerzte weniger, als sie erwartet hatte. In einer Welt voller Monster war es fast schon ein Kompliment, als nützlich erachtet zu werden.
„Wir waren alle Figuren, Maria. Aber Elena hat einen Fehler gemacht. Sie hat unterschätzt, dass manche Figuren ein eigenes Bewusstsein haben. Sie hat nicht damit gerechnet, dass ich mich für euch entscheide.“
Sie fuhren stundenlang. Die Autobahn wurde schmaler, die Gebäude seltener, bis sie schließlich in die tiefen, dunklen Wälder des Schwarzwaldes eintauchten. Die Tannen standen so dicht, dass kaum Licht auf die schmale Straße drang. Es war eine Welt für sich, ein Ort der Stille und der Schatten.
Schließlich erreichten sie das Jagdhaus. Es war eine einfache Hütte aus dunklem Holz, fast vollständig von Efeu überwachsen. In der Nähe plätscherte ein kleiner Bach.
Lukas stieg aus und öffnete die Tür. „Wir sind hier. Gehen Sie rein. Es gibt Vorräte, Holz für den Kamin und Medikamente für Sophie.“
Maria trug Sophie ins Haus. Es war gemütlich, der Duft von Zirbenholz und altem Papier empfing sie. Sie legte Sophie auf ein weiches Sofa und deckte sie zu. Das Kind schlief fast sofort wieder ein, erschöpft von den Strapazen der Flucht.
Maria ging zurück vor die Tür. Lukas stand am Bach und starrte in das klare Wasser.
„Warum haben Sie mir das Geld gegeben?“, fragte sie. „Das Original-Geld aus dem Umschlag?“
Lukas drehte sich langsam um. Sein Gesicht wirkte im fahlen Waldlicht weicher, fast schon friedlich. „Weil Elena es Ihnen nie gegeben hätte. Sie hätte Sie mit leeren Händen weggeschickt, sobald Sie Ihren Zweck erfüllt hätten. Ich habe das Geld aus von Bergs Safe gestohlen, bevor wir das Stellwerk verlassen haben.“
Er trat auf sie zu und reichte ihr ein kleines Kuvert. „Darin sind Pässe. Neue Identitäten. Für Sie und Sophie. Wenn alles vorbei ist, können Sie nach Spanien oder Portugal gehen. Ans Meer. Sophie wird die salzige Luft lieben.“
Maria nahm die Pässe entgegen. Sie sah auf das Foto. Sie sah darauf anders aus. Jünger, hoffnungsvoller.
„Und was ist mit Ihnen?“, fragte sie.
Lukas lächelte traurig. „Ich habe noch eine Sache zu erledigen. Elena glaubt, sie hätte gewonnen. Sie glaubt, sie könnte jetzt im Verborgenen die Fäden ziehen. Aber sie hat vergessen, dass ich auch eine Kopie der Datei habe. Und ich weiß, wo sie sich versteckt.“
„Gehen Sie nicht zurück“, flehte Maria. „Sie werden Sie töten.“
„Vielleicht“, sagte er einfach. „Aber wenn ich nichts tue, wird das System nur durch ein neues ersetzt. Und irgendwann wird es wieder eine Maria geben. Und eine kleine Sophie. Und ich werde nicht da sein, um zu helfen.“
Er wandte sich ab und stieg wieder in den Wagen. „Bleiben Sie hier. Gehen Sie erst weg, wenn Sie das Signal im Radio hören. ‚Der Jäger ist nach Hause gekommen‘. Dann seid ihr frei.“
Maria sah zu, wie der kleine Wagen in den Schatten des Waldes verschwand. Sie stand lange da, bis das Geräusch des Motors vollständig verklungen war. Nur das Rauschen des Baches und das Zwitschern der Vögel waren noch zu hören.
Sie ging zurück ins Haus und setzte sich neben Sophie. Sie griff in ihre Tasche und holte das kleine Medaillon hervor, das sie schon seit Jahren trug. Darin war ein Bild ihres Mannes.
„Wir haben es geschafft, Peter“, flüsterte sie. „Wir sind fast am Meer.“
Doch als sie sich umdrehte, um eine Decke zu holen, sah sie etwas auf dem alten Holztisch liegen. Es war ein kleiner, schwarzer Gegenstand.
Ein USB-Stick.
Maria erstarrte. Sie hatte den Stick doch aus dem Fenster des Taxis geworfen. Sie war sich sicher gewesen.
Sie trat zögernd an den Tisch und nahm das Plastikteil in die Hand. Es war nicht der Stick vom Stellwerk. Er war silbern an den Rändern und hatte eine Gravur, die sie vorher nicht gesehen hatte.
Sie schaltete den alten Laptop ein, der auf dem Schreibtisch stand, und steckte den Stick ein.
Ein einziges Dokument öffnete sich. Es war kein Video von Richtern oder Politikern.
Es war eine Geburtsurkunde.
Maria las den Namen und spürte, wie der Boden unter ihren Füßen wegbrach.
Der Name des Kindes auf der Urkunde war nicht Sophie Kovacs.
Dort stand: Sophie von Berg.
Maria sank auf den Boden. Die Wahrheit war nicht nur krankhaft. Sie war ein Abgrund, der alles verschlang, was sie zu wissen geglaubt hatte. Richard von Berg war nicht nur der böse Politiker gewesen. Er war der Vater.
Und die Frau am Telefon, die „echte“ Informantin? Sie war nicht Elenas Agentin.
Sie war Marias Schwester. Die Frau, die sie seit zwanzig Jahren tot geglaubt hatte.
Die Geisterbahn hatte ihre Türen noch lange nicht geschlossen.
KAPITEL 6
Die Stille im Jagdhaus war plötzlich nicht mehr friedlich. Sie war erstickend. Maria starrte auf den flackernden Bildschirm des alten Laptops, während draußen der Schwarzwald in das tiefe Violett der Dämmerung versank. Die Buchstaben auf der Geburtsurkunde schienen vor ihren Augen zu tanzen, ein grausames Ballett aus Lügen und Verrat.
Sophie von Berg.
Marias Hände zitterten so heftig, dass sie den Laptop fast vom Tisch stieß. Sie sah zu ihrer Tochter hinüber, die noch immer auf dem Sofa schlief, das Gesicht friedlich, die Locken wirr über das Kissen verteilt. Sie sah aus wie ein Engel. Aber in ihren Adern floss das Blut eines Monsters. Und in ihrem Namen lag das Erbe eines Mannes, der Maria wie Dreck behandelt hatte.
„Wie konntest du nur, Anna?“, flüsterte Maria in die Leere des Raumes.
Erinnerungen stiegen in ihr auf, wie Luftblasen aus einem Sumpf. Erinnerungen an ihre jüngere Schwester Anna. Anna, die immer die Klügere gewesen war, die Mutigere. Anna, die vor zwanzig Jahren nach einem heftigen Streit mit ihrem Vater spurlos verschwunden war. Man hatte ihr gesagt, Anna sei bei einem Autounfall in Berlin ums Leben gekommen. Man hatte ihr ein Grab gezeigt, an dem Maria jahrelang geweint hatte.
Alles war eine Lüge gewesen. Anna war nicht tot. Sie war Elena geworden. Sie war zur Jägerin geworden, während Maria die Gejagte blieb.
Plötzlich knarrte eine Diele auf der Veranda.
Maria reagierte instinktiv. Sie riss Sophie vom Sofa und drückte sie in die dunkle Ecke hinter dem massiven Kamin. „Bleib ganz still, Schatz. Gib keinen Laut von dir“, flüsterte sie.
Sie griff nach einem schweren Schürhaken aus Eisen. Es war eine erbärmliche Waffe gegen das, was sie draußen vermutete, aber es war alles, was sie hatte.
Die Tür des Jagdhauses schwang langsam auf. Das Licht der untergehenden Sonne warf einen langen Schatten in den Raum. Eine schlanke Gestalt in einem dunklen Trenchcoat trat herein. Sie nahm die Kapuze ab und schüttelte ihr Haar aus.
Maria hielt den Atem an. Es war, als würde sie in einen Spiegel blicken, der zehn Jahre jünger war. Das Gesicht war glatter, die Augen kälter, aber es war unverkennbar Anna.
„Du warst schon immer gut im Verstecken, Maria“, sagte Anna. Ihre Stimme war jetzt nicht mehr elektronisch verzerrt. Sie war klar und hatte jenen vertrauten Unterton, den Maria so sehr geliebt hatte. „Aber ich kenne jedes deiner Verstecke.“
Maria trat aus dem Schatten hervor, den Schürhaken fest umklammert. „Warum, Anna? Warum hast du mir das angetan? Warum hast du mir Sophie gegeben und mir verschwiegen, wer sie ist?“
Anna seufzte und setzte sich an den Tisch, als wäre sie zu einem gemütlichen Abendessen gekommen. Sie blickte auf den Laptop. „Ich sehe, du hast den Stick gefunden. Lukas war schon immer ein wenig zu sentimental. Er wollte, dass du es erfährst, bevor ich hier ankomme.“
„Wo ist Lukas?“, fragte Maria mit belegter Stimme.
„Er schläft. Im Wald. Er wird morgen früh aufwachen und feststellen, dass sein kleiner Rettungsversuch fehlgeschlagen ist.“ Anna sah Maria direkt in die Augen. „Ich habe dir Sophie nicht gegeben, um dich zu quälen, Maria. Ich habe sie dir gegeben, um sie zu retten.“
„Zu retten? Indem du sie zur Tochter eines Erpressers machst?“, schrie Maria.
„Richard von Berg war kein Erpresser, als er Sophie zeugte“, sagte Anna kühl. „Er war ein ehrgeiziger junger Staatsanwalt. Und ich… ich war seine Assistentin. Ich habe ihn geliebt, Maria. Auf eine Art und Weise, die du niemals verstehen würdest. Aber als er anfing, die Richter zu überwachen, als er anfing, Menschen für seine Karriere zu opfern, wusste ich, dass Sophie bei ihm niemals sicher sein würde. Er hätte sie als Pfand benutzt. Er hätte aus ihr ein Werkzeug gemacht, genau wie er es mit mir versucht hat.“
Anna stand auf und trat einen Schritt auf Maria zu. „Also habe ich meinen Tod vorgetäuscht. Ich habe Sophie genommen und sie zu dir gebracht. Ich wusste, dass du die einzige Person auf dieser Welt bist, die ein Kind bedingungslos liebt. Ich wusste, dass sie bei einer Reinigungskraft sicherer ist als in einer Villa am Starnberger See. Niemand sucht nach der Erbin eines Millionenvermögens in einer Sozialwohnung.“
„Du hast mich jahrelang im Elend leben lassen!“, schleuderte Maria ihr entgegen. „Ich konnte Sophies Medikamente nicht bezahlen! Ich musste mir von diesem… von diesem Mann ins Gesicht spucken lassen, während seine Tochter bei mir zu Hause im Dreck saß!“
„Und genau das hat sie gerettet!“, konterte Anna mit flammenden Augen. „Hätte ich dir Geld geschickt, hätte man dich gefunden. Hättest du gewusst, wer sie ist, hättest du dich anders verhalten. Du warst der perfekte Schutzschild, Maria. Weil du echt warst. Deine Armut, deine Sorgen, deine Angst – das war die einzige Tarnung, die von Bergs Überwachungsstaat nicht durchschauen konnte.“
Maria spürte, wie ihr die Tränen über das Gesicht liefen. Es war eine grausame Logik. Eine Logik, die ein Menschenleben wie eine mathematische Gleichung behandelte.
„Und heute Nacht? Die Geisterbahn? War das auch nur zu ihrem Schutz?“, fragte sie bitter.
Anna senkte den Blick. „Von Berg war kurz davor, die Wahrheit herauszufinden. Er hatte Spuren gefunden, die zu dir führten. Ich musste ihn vernichten, bevor er dich und Sophie erreichen konnte. Die Geisterbahn war die Bühne für seinen Untergang. Ich habe dafür gesorgt, dass er betrunken genug war, um auszurasten. Ich wusste, dass er dich angreifen würde. Ich wusste, dass du in den Keller fallen würdest.“
„Du hast riskiert, dass ich sterbe“, flüsterte Maria.
„Ich wusste, dass du überlebst. Du bist eine Kovacs, Maria. Wir sind zäh. Und jetzt… jetzt ist er tot. Das System ist zerschlagen. Wir haben gewonnen.“
„Wir?“, fragte Maria hohl. „Du hast vielleicht gewonnen, Anna. Du hast deine Rache. Du hast die Macht. Aber was habe ich? Ich habe eine Tochter, die eigentlich nicht meine ist. Ich habe ein Leben, das auf einer Lüge aufgebaut ist. Und ich habe eine Schwester, die ich nicht mehr kenne.“
In diesem Moment trat Sophie hinter dem Kamin hervor. Sie rieb sich die Augen und starrte die fremde Frau an, die ihrer Mutter so ähnlich sah.
„Mama?“, fragte sie leise. „Wer ist das?“
Anna erstarrte. Die Kälte in ihren Augen schmolz für einen winzigen Moment dahin. Sie sah Sophie an, ihre wahre Tochter, die sie vor sechs Jahren weggegeben hatte. Sie machte eine Bewegung, als wollte sie auf das Kind zugehen, doch Maria stellte sich schützend vor Sophie.
„Sie ist eine Bekannte, Schatz“, sagte Maria mit fester Stimme. „Aber sie geht jetzt.“
Anna sah Maria an. Die beiden Schwestern standen sich gegenüber, getrennt durch einen Abgrund aus zwanzig Jahren Schweigen und Schmerz.
„Du kannst sie nicht behalten, Maria“, sagte Anna leise. „Sie ist eine von Berg. Sie hat Anrecht auf ein Erbe, das ihr ganzes Leben verändern wird. Ich kann sie in die besten Schulen schicken. Sie wird niemals mehr Hunger leiden müssen. Sie wird niemals mehr eine Reinigungskraft sein.“
Maria sah auf Sophie herab, die sich an ihr Bein klammerte. Sie dachte an die langen Nächte am Krankenbett, an das gemeinsame Lachen über ein billiges Eis, an die Wärme ihres kleinen Körpers.
„Sie ist bereits jemand“, sagte Maria stolz. „Sie ist Sophie Kovacs. Und sie ist meine Tochter. Nicht wegen des Blutes, sondern wegen jedes einzelnen Tages, an dem ich für sie gekämpft habe. Behalt dein Erbe, Anna. Behalt deine Macht und deine Geheimnisse. Wir brauchen sie nicht.“
Anna schwieg. Sie sah die Entschlossenheit in Marias Gesicht, eine Stärke, die sie niemals in ihrer „unsichtbaren“ Schwester vermutet hätte. Sie erkannte, dass sie diese Schlacht verloren hatte. Sie konnte die Welt kontrollieren, aber sie konnte Marias Liebe nicht brechen.
„Du wirst Hilfe brauchen“, sagte Anna schließlich. Sie legte einen weiteren Umschlag auf den Tisch. „Diesmal ohne Hintergedanken. Es ist ein Konto in der Schweiz. Niemand kann es zurückverfolgen. Geh ans Meer, Maria. So wie Lukas es gesagt hat.“
Anna wandte sich ab und ging zur Tür. Bevor sie hinaustrat, hielt sie noch einmal inne. „Es tut mir leid, Maria. Für alles.“
Dann verschwand sie in der Dunkelheit des Waldes.
Maria stand noch lange da, während Sophie wieder auf dem Sofa einschlief. Sie nahm den USB-Stick und den Umschlag und warf beides in das brennende Feuer im Kamin. Sie sah zu, wie das Plastik schmolz und das Papier zu Asche zerfiel. Die Geheimnisse der von Bergs und die Intrigen ihrer Schwester sollten hier, im Herzen des Schwarzwaldes, enden.
Am nächsten Morgen, als die ersten Vögel zwitscherten, fand Lukas sie auf der Veranda. Er wirkte müde, aber unverletzt.
„Sie ist weg“, sagte Maria einfach.
Lukas nickte. „Ich weiß. Ich habe sie am Waldrand gesehen. Sie wird nicht zurückkommen.“
Er sah sie fragend an. „Was werden Sie jetzt tun?“
Maria atmete die frische, klare Waldluft ein. Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich nicht mehr wie eine Gefangene ihres Lebens.
„Wir fahren ans Meer, Lukas“, sagte sie mit einem Lächeln. „Sophie will Peter Pan spielen. Und ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir wirklich fliegen.“
Zwei Monate später.
Die Sonne versank im Atlantik und tauchte den Strand von Lagos in ein glühendes Orange. Maria saß auf einer Holzterrasse und beobachtete Sophie, die mit einem kleinen Hund im Sand spielte. Ihr Husten war völlig verschwunden, ihre Haut war braun gebrannt und gesund.
Maria arbeitete jetzt in einer kleinen Pension, nicht als Putzfrau, sondern als Verwalterin. Sie sprach bereits ein wenig Portugiesisch, und die Menschen hier nannten sie „A Senhora Sorridente“ – die lächelnde Frau.
Sie griff nach der Zeitung, die auf dem Tisch lag. Die Schlagzeilen aus Deutschland waren längst in den Hintergrund gerückt. Der Justizskandal hatte zu massiven Reformen geführt. Eine neue Regierung war im Amt. Richard von Berg wurde offiziell als Opfer eines Raubüberfalls geführt, doch hinter den Kulissen wussten alle, dass die Wahrheit viel dunkler war.
Maria schlug die Zeitung zu. Sie brauchte die Nachrichten nicht mehr.
Sie sah zu Sophie hinüber, die gerade eine Muschel gefunden hatte und sie triumphierend in die Luft hielt. In diesem Moment wusste Maria, dass sie die richtige Wahl getroffen hatte.
Die Geisterbahn war weit weg. Die Schatten waren besiegt.
Und während sie dort saß und den Wellen lauschte, wusste sie, dass sie nie wieder unsichtbar sein würde. Denn in den Augen ihrer Tochter war sie die wichtigste Person der Welt.
Und das war die einzige Wahrheit, die jemals gezählt hatte.