Eine schwarze Gebärdendolmetscherin wurde im Fernsehstudio geohrfeigt und gegen den Moderationstisch gestoßen – doch drei Sekunden später übersetzte sie ein Wort, das nicht im Skript stand.
KAPITEL 1 Der scharfe, laute Knall der Ohrfeige hallte so brutal und unnatürlich durch das abgedunkelte Fernsehstudio, dass für den Bruchteil einer Sekunde sogar das stetige, tiefe Rauschen der schweren Klimaanlagen unter der Decke zu verstummen schien. Es war ein Geräusch, das absolut nicht an diesen Ort gehörte. Ein Geräusch von physischer, unkontrollierter Gewalt an…